鼓励铁马放车站再搭公共交通 巴士站设脚车停放柱

（槟城叶晓崧5日讯）槟城快捷通率先在海墘和武吉哥隆（Bukit Gedung）巴士转站，分别设立脚踏车停放处，鼓励人们把脚车停放在车站，并多乘搭公共交通！

在国外，为了方便民众，政府单位都有在巴士车站和轻快铁站设立脚车停放处，让民众“安顿”好铁马后，再乘搭公共交通前往他处。这不止鼓励更多人使用公共交通系统，同时响应环保。如今，槟城快捷通率先在槟岛两个巴士站设立脚车停放处，让骑脚车民众可安心将脚车锁在巴士站。

目前，海墘车站设有4个脚车停放柱，可供8辆脚车停放，武吉哥隆车站同样设有4个脚车停放柱。据槟城快捷通创意及公关部经理叶丽云受《光华日报》询及时说，脚车骑士可安心将脚车锁在脚车柱上，该处将有工作人员负责看守。

目前，一个车站只有4个脚车停放柱，这是否足够应付民众使用量？她说，该公司将观察脚车骑士的使用量，再考虑是否增设，一旦这项设施有良好反应，公司也将会在其它巴士车站设立这设施。她说，设立脚车停放处主要目的，主要鼓励更多人乘搭公共交通。

根据日前数据显示，槟民对公共交通的使用率仅有10%。另一方面，她透露，该公司会将增设新措施，允许民众将折叠式脚车带上巴士，以协助推广骑脚车运动。

郑雨周：设更为完善综合站

丹 绒武雅区州议员郑雨周接受《光华日报》访问时说，欢迎快捷通提供这项便利，并相信将可鼓励更多人乘搭公共交通。不过，他向快捷通建议，让脚踏车骑士可将脚 踏车放上巴士，这将更为理想。“在国外，许多国家的巴士和轻快铁皆可置放脚踏车，惟，巴士或可限制摆放的脚车为2辆。”

时刻以脚车代步的他说，如果快捷通接纳其建议，将可方便更多脚车骑士，同时能增加更多搭客，互惠互利。

另一方面，也是槟州脚车委员会委员的他表示，他将与脚车委员会商讨，与巴士公司合作，设立更为完善的巴士和脚车综合站。

相关照片

■ 槟城快捷通在海墘车站设立脚车停放柱，方便脚车骑士放置脚车，同时响应多乘公共交通政策。

Report By Kwong Wah Yit Poh

槟政府收回丹绒武雅填海地 料建海边人民公园

（槟城5日讯）槟州政府已收回丹绒武雅一块面积14.5依格的填海地段，料在未来有望发展为槟州首个海边人民公园。

本报于今年6月，针对槟州政府拟收回上述填海地率先报导，引起关注。而槟州首长林冠英在槟州立法议会上，回复丹绒武雅区州议员郑雨周的书面提问时指出，槟州土地理事会已于今年10月13日会议中，已拒绝发出“临时地契”（TOL）给该填海地。

这 意味着，该土地已归槟州政府。据首长指出，这座落在丹绒武雅的填海地，是在槟州土地及矿物局及县署管辖权限范围；而“Purerich Realty”有限公司之前，则获地段的“Plot B”部分临时地契作为“海事中心”（Pusat Marina）用途，临时地契有效期限是1995年至2006年。

拒绝更新地契

“尽管临时地契持有人向槟州政府申请更新临时地契，不过我们已拒绝。”

为此，丹绒武雅州议员郑雨周欢迎槟州政府收回填海地，并建议槟州政府在宪报上公布该填海地为“开放地”(open space)，以便能发展为人民海滨公园。

他希望能在“21世纪地方政府议程”（Local Agenda）精神下，让民众参与将这填海地打造为人民公园。

土地形成稳固小山丘 洁白沙滩风景优

被政府收回的填海地，坐落在丹绒武雅“The Cove”高级公寓旁，这块地与丹绒武雅俱乐部及槟城游泳公会海边相衔接；这填海地约5年前，分别由丹绒俱乐部及槟州游泳公会向海索土形成，不过因为被指不符程序，而遭前朝政府勒令停工。

其 中被收回的“Plot B”部分填海地，已形成数个小山丘，这些山丘由沙泥及石头砌成，高约40尺，极为稳固，并长了一些花草树木，比如海边松树（Casuarina）等。目 前，公众只能从国敦酒店进入该填海地的洁白沙滩，沙滩上种有有臭豆（Buah Petai）树等。

这14.5依格的填海地，也有占据长约300公尺的大片洁白沙滩，由于少人进入，所以它已如同成为酒店房客及The Cove公寓的私人沙滩。

较早前，掌管政府卫生、福利、爱心社会及环境委员会主席的彭文宝行政议员，受本报记者询及时指出，这填海地理应归槟州政府所有，而州政府也在研究探讨填海地在未来的用途，而他即认为可发展为人民公园。

郑雨周：培养风帆好手 另一填海地应获地契

丹绒武雅区州议员郑雨周表示，尽管州政府已成功回收一块填海地，不过他要求州政府，也交代另一块由槟州游泳公会向海索土的填海地地位。

据他了解，槟城游泳公会已向槟州政府申请临时地契（TOL），而据知临时地契已获许可。然而，他希望州政府作出交代，此外也希望游泳公会向外公开消息。他说，这块填海地不同于另一块填海地，因为游泳公会所填海而成的填海地是在“被逼”情况下进行。

“这是由于之前另一块填海地造成风向被挡，影响了游泳公进行风帆运动的培训而填海。”

惠及民众

他认为，若相比下，槟城游泳公会填海而成的约半个足球大填海地，是可以被接受获发出临时地契，以便可作为培养年青风帆手运动的用途。

另一方面，丹绒武雅居协副主席李翠华感到高兴，因为槟州政府成功收回其中一块填海地，而她希望这填海地在日后能成为利惠广大区内人民的休闲公园。

相关照片

■ 远景的填海地已回归槟政府，镜头前是槟州游泳公会风帆出航中心的填海地。

■ 郑雨周：从政府收回的填海地上，可眺望美丽海边。

■ 填海地部分地段已形成山丘地。

■ 本报于6月，封面报导槟政府拟收回两块填海地事件。

Report By Kwong Wah Yit Poh

郑雨周：待土地转移完成 打造社区休闲中心

（槟城21日讯）丹绒武雅区州议员郑雨周说，一旦土地局完成土地转移手续，将珍珠山顶4依格政府地交由槟岛市政局管理，即可在今年内打造全新的社区休闲中心。

他 说，槟岛市政局在逾1月前将土地转移手续的申请，提呈予州土地局处理，所以一旦获得批准，丹绒武雅即可拥有首个社区休闲中心。“该片土地内共有用7个战前 炮台及一些秘密通道，我们将全面翻新使用，让居民可以看到战前古物。同时，我们也会建立梯级，让公众可以在内散步休闲。”

他说，该片土地原属州政府土地，不过已经提呈宪报成为公园保留地，交由槟岛市政局管理。同时，他希望，日后能成立联合委员会与槟岛市政局协同管理该公园。他是于周六在珍珠山栽种1000棵风铃木树苗时，如是向记者表示。参与这次栽种活动人数有逾30人，其中包括丹绒武雅乡村发展委员会成员及热心人士。

有没有一级棒的旅游照片？有信心贏得这项照片比赛吗？

相关照片

■ 郑雨周亲自下手栽种树苗。

■ 热心人士将树苗搬进去树林内栽种。

Report by Kwong Wah Yit Poh

栽种2050棵树苗 珍珠山3年后开满樱花

（槟城15日讯）3年后樱花盛开的季节，丹绒武雅将出现珍珠山戴着“粉红色帽子”的奇观，成为东方花园里的首个山顶樱花公园！

约2050棵大马樱花树苗，即日起在丹绒武雅珍珠山的山顶公园内扎根，预计2至3年后的每年3月至7月间，粉红色花瓣的大马樱花树，将把山顶给重重包围起来，使这座新开发的休闲公园，更显鸟语花香、生机盎然。

周日早，记者即随着丹绒武雅区的“环保议员”郑雨周与当地居民的脚步，一同从著名的珍珠山大伯公庙处上山，见证他们把约550棵首批大马樱花树，沿着山边植入土内。另外的1500棵，则会在二周后栽在山的另一边。

郑雨周受询时说，由于珍珠山的地质关系（岩石为主），预计所栽种的樱花树树身不会高，大约只会长20尺高，而一般在平地栽种的樱花树最高可达40尺。但据他了解，目前只有1尺高的树苗，在大约2至3年的时间内可长至10尺左右。

“届时，只要每逢樱花盛开的季节（3月至7月），结蕊的樱花树就会开始绽放。”

郑雨周补充，山上天气荫凉及未受到人为破坏，或许会比预期更早开花。“到时候，从远处望去，珍珠山的山顶，就像是戴着一顶粉红帽子，一定很漂亮！”

政府同意地段改为休闲公园

这片占地约4英亩的山顶土地乃槟州政府所属，而掌管槟州环境事务的彭文宝行政议员过去已表示政府同意，将该地段改为 “珍珠山山顶休闲公园”，并由槟岛市政局负责管理，目前转移管理的手续正在进行中。

“届时，槟岛市政局将可从每年的预算案中，定期申请拨款来维持公园的管理。”此外，郑雨周目前也正协助让山顶公园毗邻的大伯公庙合法化，并将之纳为公园的一部份。

村长郑良喜：大伯公显灵　让字谜发横财

沿着珍珠山山顶的山路前进，眼前陆续出现多间早已被荫庇的树林遮掩的英军基地建筑物。据土生土长的丹绒武雅村长郑良喜说，山上有许多地下隧道，及战后保留下来的防空洞。

他形容，孩提时期的他，曾跑到山上的军事基地游玩，大约30年前，靠近山顶处开始沿着附近的岩石，兴建大伯公庙（如今约占地1000平方尺）。后来大伯公常显灵，让不少“字谜”发横财，以致不少来自全马各地，甚至新加坡字谜，不惜远途跋涉来求财。

大伯公庙香火渐旺后，山上数百年的英军战地反而逐渐被遗忘和淘汰了。但随着山顶公园的开发，郑雨周正考虑物尽其用，翻新林中的战地建筑物，并改为其他用途，包括兴建了望台等等。

郑雨周：下次槟立法议会　重提丹绒武雅结构大蓝图

郑雨周重申，他将在下一次的槟州立法议会中，再一次提及丹绒武雅在槟城结构大蓝图中离奇消失一事。他说，丹绒武雅目前仍是槟州大蓝图中的旅游敏感区，为此起界线不该被模糊，甚至被列入首要发展走廊。

“如今丹绒武雅一带的房产急速发展，但主要的基本设施如道路，并未被提升，这不平衡的发展情况，确实令人感到担心。”受询及目前的对策时，郑雨周说，除了在立法议会内反映，还可透过社会运动以及采取法律途径，以纠正丹绒武雅在版图中的正确位置。

没拨款为由　森林局拒提供树苗

森林局以没有拨款为由，拒绝提供树苗！

郑雨周受询及所有在珍珠山顶公园栽种的逾2000棵树苗，由哪个单位提供或赞助时透露，他曾向森林局申请树苗，但当局以没有拨款为由拒绝申请，当地的居协只好自行找赞助商报效。

今日栽种的550棵1尺高的树苗，约1500令吉。由于经费有限，因此只能购买小树苗，因为越大棵（树身越高），价钱就越贵。

相关照片

■ 一步一脚印，“环保议员”郑雨周当领头羊，带领丹绒武雅居民开发全新的休闲公园。

■ 前人种树，后人乘凉。相信3年后，这一棵棵1尺高的大马樱花树苗，将开满漂亮的粉红樱花。

■ 珍珠山山顶上隐藏着英军战地基地所保留下来的建筑物，日后或被改作其他用途。

■ 许多游客慕名而来的珍珠山大伯公庙，日后将成为槟城的另一旅游景点。

Report by Kwong Wah Yit Poh

屋业发展忽略自然界定律 峇都丁宜或地陷

（槟城13日讯）过去20年的发展指标忽略自然界定律，造成都丁宜一个改变河道进行的屋业发展，衍生出各种民生问题及地陷危机。

丹绒武雅区州议员郑雨周今日四度巡视有关地区，随行者包括水利灌溉局官员、工程师及发展商的代表，来寻求对策。他指出，有关屋业计划是在黄金河其中一条支流填土，然后在原有河床的中上流部分兴建房屋，惟下流仍有水流出，令人怀疑水源是否来自原有的支流。

“若是项推论属实，将对兴建在上面的房屋构成威胁，而下流的流水缓慢亦造成蚊虫滋生，当地居民担心会引发蚊症。”他说，过去多次与水利灌溉局及市政局进行会议时提出上述问题，对方也坦承疏忽，并表示目前已不再批准类似的发展计划。

“该屋业计划于90年代初开始兴建，历经近20年已由不同的发展商接手，加上整个盖括逾2000个房屋单位的发展计划都有不同的地主，使我们在解决问题上面对一定阻力。”

不排除地下水造成

针对郑雨周提出的问题，水利灌溉局工程师莫哈末哈斯鲁希山不排除地下水造成地陷的可能性，但他认为在未确定水的源头之前，尚不能下定论。

他说，该局过去并未接获居民投诉，所以没进行调查工作。今日巡视后，他认为发展商有履行承诺，并没破坏黄金河的主干河流。而且也承诺出钱美化黄金河的主干河流。

被询及当局承认之前批准该发展计划时有失策之嫌，他坦承过去的批准政策与现时不一样，该局目前非常重视自然界定律。他说，在此基础上，可诠释过去有所疏忽，但不全然是失误。

至 于询及如何解决此问题时，他则表示须由州政府与发展商交涉，因管辖范围内，目前并未发现有违规的事，除非房屋出现裂痕，那他们就会马上介入。不过，郑雨周 并不认同莫哈末哈斯鲁希山的答复，并表示将要求当局处理，毕竟现有的发展商是后来才接手，并没有意识到有关的房屋是建在河床上。

他无法苟同当局以新发展商的图测作为标准，因支流问题同样重要，不能说主干末遭受破坏就可不处理。无论如何，他庆幸发展商的代表答应在其范围内，另挖一条河道，确保原有支流的源头水源，可流回主干而不会成为地下水。

Report By Kwong Wah Yit Poh

与居民同一阵线 郑雨周反对发展山坡

(槟城18日讯)郑雨周州议员与槟州政府“划清界线”，选择站在人民这一边，反对丹绒武雅的山坡发展计划，更要政府拿出政治决心。

丹绒武雅区州议员郑雨周，周六下午出席珍珠山居民配合屠妖节举行的抗议山坡发展计划的示威行动时，公开支持人民的反对声浪，要求槟政府拿出政治决心，向山坡发展计划说不。

不过被誉为环保议员的郑雨周说，尽管他选择站在公众利益下，要求停止山坡发展计划，斯举并不违背党(民主行动党)及州政府的“猫”政策，反之却能衬托出州政府在致力打造猫CAT的政治理念。

尽管他认同槟州政府或在此课题上面对两难，比如一旦指示停工面对发展商起诉，然而政府有必要就此向人民“清楚”交代，比如解释为何不能停止山坡发展计划。

他指出，在类似山坡发展计划下居民是在发展计划拟动工时才获悉前面的山将被开发，所以他相信在法律程序上可能出现遗漏。他认为，可通过三方面来阻止计划进行，除了政治，再来是社会醒觉及法律途径。

“目前居民已将事件带上市政局上诉局，上诉成果有赖于委员会的公正、公信力及专业。”；“政治上则有赖执政者的决心，即然槟州已改朝换代，那么可一如雪州政府，配合中央政策，禁止第1及第3级山坡的开发项目。”

乔治：不反对发展　但要顾及人命

丹绒武雅居协主席乔治亚力指出， 人民不反对发展，却不欢迎发展商拿人命当赌注 ；他炮轰槟州政府在结构大蓝图上只认图，不认字，以致丹绒武雅将面对不受限制发展。他恫言，一旦山坡面对干扰，肯定会面对风险。

珍珠山居协主席凌万三，希望市政局上诉庭在22日下午2时15分于光大四楼市政局听证会上，停止该区的一项山坡发展计划。即使无法停止计划，也要求计划从排屋计划改为独立式洋房计划，减缓开发项目对山坡稳固性造成影响。

凌万三促居民务必蜂拥出席即临的听证会，反映他们的反对心声。“从以往的诸多的山坡土崩悲剧事件中在在的警惕人民必须防患未然，以免未来发生悲剧时面对太平间领尸的惨剧。”

彭永添：若不反对　日后或殃及子孙

会上，苏洛陈日程路居民代表拿督彭永添，炮轰发展商作出令人难以苟同的声明。“有关发展商尽透过律师向居民宣称不发展山坡，将会造成山崩塌，这难以令人接受”。

他说，如果人民不站出反对此项计划，那么未来可能殃及继续生活在此的子子孙孙，居民不该冒这个风险。约百名来自区内的居民出席抗议行动，他们高举横幅及大字报，要求停止有关山坡发展计划。

在一份由居民联署的声明中也要求槟州政府执行内阁在今年8月12日通过的山坡及高地发展策划指南，要求停止所有第三及第四级山坡的开发项目，重新修复任何因为山坡开发造成的破坏。

相关照片

■ 郑雨周也与人民一起，反对山坡发展计划。

■ 要求首长停止山坡发展计划。

( Report by Kwong Wah Yit Poh )

郑雨周等30人慈善落发 槟安医院义卖会筹逾15万

（槟城1日讯）槟州议员郑雨周，联同约30名善信为慈善落发，并通过义卖会活动，为甘宁尔医生基金筹获超过15万令吉的义款。

涂思惟：帮助病人

槟安医院首席执行员涂思惟博士表示，这次的美食慈善义卖会所筹获的义款将会作为甘宁尔医生基金用途，而该基金是用来帮助在经济上极度贫穷的病人，协助他们负担昂贵的医疗费。

他是周日在槟安医院主办的“Makan Siok Siok”美食慈善义卖会上，如是表示。这项美食义卖活动共设有80档美食。

涂思惟表示，2005年首次与马来西亚厨师公会槟城分会合作举办美食慈善义卖会，成功为心脏病患基金筹获6万7000令吉。今年的筹款目标是15万令吉，我相信在获得各赞助商及民众支持下，一定能达成目标。”

槟安医院发展部经理王爱华表示，每名落发者需募捐2000令吉，最高的落发者筹获2万2000令吉。在约30位落发者当中，有3位是槟安医院职员，1位是前癌症病患。

会上，涂思惟及黎汉明表演“炒饭”，并一盘炒饭筹得200令吉。出席者包括行政议员彭文宝代表黎汉明，及马来西亚厨师公会槟城分会主席谢比利等。丹绒武雅区州议员郑雨周也参与落发，他说，这是他首次参加落发活动，并在大家的帮忙之下筹获2000令吉。

相关照片

■ 一起落发，为慈善尽一份力。

( Report By Kwong Wah Yit Poh )

购置峇都丁宜发展商仅建百间房屋 上诉得直无须建巴刹

(槟城7日讯)通过第三者购置峇都丁宜地段兴建百多间房屋的发展商Blossom Times，针对发展大蓝图列出兴建2千间房屋单位施加的承建公共巴刹条件向槟岛市政局提出上诉得直，获得豁免承建巴刹的责任。

槟州地方政府委员会主席曹观友行政议员向本报记者透露，由于发展商Blossom Times只是在巴都丁宜兴建百多间房屋单位，所以若要求对方承建一座公共巴刹，似乎对发展商“不公平”。

所以他表示，市政局在不久前已批准发展商的上诉申请，豁免对方承建巴刹的责任。

不过，在问及在原有的大蓝图中白纸黑字志明只要在蓝图下地段进行的屋业达致第2千间单位，发展商须承建巴刹一事，曹观友则未能正面回复，只表明将会进行了解，不过他表示，那是以前施加条件。

然而，他表示，由于有关大蓝图地段的发展商已被清盘，地段也分割来卖，所以他承认在未来要求盖巴刹将会面对困难。

发展商献捐3万建巴刹

尽管豁免承建巴刹，发展商也已额外献捐市政局作为承建巴刹所需。

获 市政局豁免承建巴刹的发展商Blossom Times发言人在接受本报记者询及时表示，公司代表是在上周与曹观友行政议员等会面，在获得豁免承建巴刹之后，公司已同意额外献捐3万令吉作为承建巴刹 的经费。他表示公司在之前已献捐2万令吉作为市政局提供小贩空间的用途，因此，公司共已捐出5万令吉。

该发言人表示，他们是通过第三者向Danaharta公司从Geotrade手中购置约60依格的地段，在购地时不知大蓝图下有对发展商施加的条件。“我们并非与Geotrade进行联营，也未获得对方出示蓝图。”

而他说，在公司向市政局进图申请兴建127个单位的低密度洋楼及半独立式房屋时，市政局在批准图测时并未施加承建巴刹条件。

“一般上，在图测申请两周后市政局会施加条件，可是市政局却在今年8月最后一分钟即是要确认图测时才加入有关条件。”

此外针对在蓝图下有规定在建至第2千间单位，不管是何者，必须承建巴刹一事，他说，有关规定是施加在Geotrade身上，而非其他发展商。

郑雨周 ：蓝图下达2千房屋单位　发展商须承建公共巴刹

丹绒武雅区州议员郑雨周发怒吼，坚持在大蓝图下在完成第2千间房屋单位时，被圈定的地段必须建起公共巴刹，否则负责豁免对方承建责任的市政局必须负起全责，由后者担起承建巴刹责任。

大蓝图下地段进行屋业　发展商须承建巴刹

郑雨周表示，在峇都丁宜的大蓝图下已志明只要是在大蓝图下的地段进行屋业，且在达致第2千间房屋单位时，发展商即必须承建巴刹。

“不管地段如何分割，只要在蓝图下范围内的地段在达致第2千个单位时必须承建，这是不争的事实。”，郑雨周也出示了蓝图下白纸黑字的规定。

而他表示，若市政局允许或豁免发展商承建巴刹的条件，那么他会提出强烈的“抗议”行动，要求市政局在18个月内承担建造巴刹及负起全责。

相关照片

■ 郑雨周：巴刹必须建在洛1地段。

( Reporter by Kwong Wah Yit Poh )

就双倍密度发展 丹绒武雅居协拟诉州政府

(槟城7日讯)丹绒武雅发展风波雪球越滚越大，除了面对The Cove高级公寓拟针对毗邻发展计划将槟州政府带上法庭，丹绒武雅居协也拟针对丹绒武雅列入“第一走廊”(Primary Corridor)的双倍密度发展一事，拟将州政府带上法庭。

乔治：州政府态度坚决

丹 绒武雅居协主席乔治亚力向本报记者指出，槟州行政议员黄汉伟日前代表槟州政府与居协会面后，随后发电邮扬言丹绒武雅在列入第一走廊后，有权力进行发展。因 为州政府态度坚决，显然不支持居协争取丹绒武雅重新列入第二走廊(2nd corridor)，所以他已对槟州政府不存任何期望。

乔治表示，居协不排除在未来的会议中，针对丹绒武雅列入第一走廊的双倍密度发展，带上法庭挑战槟州政府。他对民联政府感到不解，也开始犹疑是否在来届大选前继续将票投给民联政府。

李翠华：拒听民意

居 协副主席李翠华承认，居协或在别无选择下将事件带上法庭；“即然槟州政府不肯听取我们的意见，只好法庭见。”她指出，该会全力支持The Cove公寓针对毗邻发展计划在今年初获政府批准拟告上联邦法院一事，他说，由于事件涉及槟州政府违反城乡策划法令条文，居民拟将事件交予联邦法院来诠 释。

她表示，在丹绒武雅列入第一走廊事件中，她不解难道首长林冠英及黄汉伟行政议员等已“凌驾”城乡法令，作出本身诠释。“如果他们在违反城乡法令下自行诠释，那么他们可在有利于本身的立场下作出诠释。”

她说，居协对州政府感失望，原以为投票选择改变，不料事与愿违。他发现民联政府根本没有政治决心来改变，反之却一手操控，拒听人民心声。

她表示，民联的团队政府必须为事件负责。我们感激区内州议员郑雨周的努力和支持，却对他的政府感失望，包括升旗山区国会议员刘镇东在居协寻求其协助时，竟“欢迎”我们挑战槟州政府。即然如此，居协只好奉劝人民自我行动，不再依赖政治人物。

居民阻排屋发展计划　不反对毗邻建洋楼

继The Cove反对毗邻双倍密度发展计划外，一项山腰毗连式排屋计划(Town House)也遭山上及山脚下居民拦路，要求计划改为独立洋楼发展。

在苏落陈日程(Tan Jit Seng)及珍珠山山顶的高尚排屋居民，联合上诉槟岛市政局上诉局，阻止这项座落在苏洛3744及3751土地的发展计划。这项计划从原有的洋楼，发展改为排屋发展。

凌万生：影响原有房屋

“长青山”(Mount Evergreen)第一期联合管理层主席凌万生即向本报记者指出，他们不反对毗邻建造洋楼，然而若一旦在山坡地大事发展毗连式的排屋，将对附近原有的房屋计划造成影响。

他表示，据了解，有关计划将涉及炸石等行动，这将对附近建在柱子上的排屋的地质稳定性构成威胁，也不利于计划下方的房屋。他表示，占地约2依格，为第3级及第4级山坡地。他表示，据了解，该土地原是洋楼发展用途，却不知何故，在前朝政府执政时期，被批准改建排屋。

他表示，居民原则上不反对山坡地发展，惟必须按照原本的洋楼兴建，因为如果只是建洋楼，不会涉及打桩工程。不过他了解到，有关土地面积小，所以可能发展商为获取厚利，才选择较高密度的排屋，兴建25间3层楼高的高级排屋及26尺高防崩墙。

数年前已开始上诉　最新一次听证会22日市政厅举行

凌万生指出，居民在数年前即已开始上诉市政局反对该计划，迄今上诉庭也已开了数次听证会，最新一次听证会将于本月22日在市政厅举行。

他表示，在之前的听证会出现上诉庭委员会换人，及要求进一步的文件下，举行多次听证会后尚未有定论。凌万生指出，这次联合反对毗邻发展计划的居民包括苏洛Tan Jit Seng的三户居民，以及Mount Evergreen第一期及第二期发展计划的约170家的居民。

同时，他表示，居民也将于本月17日下午，配合屠妖节庆典举行记者会反对计划 ；而市政局上诉局则定本月22日，下午2时15分于市政厅针对有关发展计划进行听证会。

反对开发第3及第4级山坡　郑雨周促尊重民意

相对居民要求将发展计划改为洋楼发展，郑雨周却继续保持其一贯立场，即反对开发第3级及第4级山坡。

他表示，反对任何在第3级及第4级山坡上的割山行动。凡在此地段的发展计划且不符合条件，不该动。针对居民只要求计划改为洋楼发展，郑雨周表示，他不会如同居民作出“妥协”。

反之，他促请政府慎重考虑有关计划，不要一味以发展为主流，反之尊重人民的意愿，在目前人类走向绿化及生态环境的前提下进行审核。

相关照片

■ 整排合共百多间的排屋居民反对底下的排屋发展。

■ 乔治阿立(右一)及李翠华及其他居协，要求更正丹绒武雅从Mar Vista为第二走廊起点的错误。

拒绝迁入巴刹营业 20无牌小贩频遭取缔

(槟城7日讯)丹绒武雅巴刹外摆卖的无执照摊格小贩，不满槟岛市政局安排的位置，坚持不肯迁入巴刹营业，结果每周被取缔一次，小贩向东北县警局报案求助。

超过20名于丹绒武雅巴刹外摆档的无执照小贩，因不满槟岛市政局安排在巴刹内的新摊格没有完善规划，将乾货小贩与湿货小贩安排在一起，而拒绝迁入。

目前，该批无执照小贩面对槟岛市政局一周取缔一次，每次都需接50令吉传票罚款影响生计，故前往东北县警局报案求助。

在上述地点摆档的果贩陈福利(63岁)与菜贩林清权(60岁)指出，现有超过20至30个无执照小贩联合报案，同时，也对该区的国州议员大为不满。

林清权表示，市政局分配摊格欠妥当，他发现售卖衣服的小贩，隔邻却是鱼贩，让等待出售的衣物，随时面对被鱼汁弄肮脏。

他说，市政局安排的摊口，似乎只是为了填补巴刹内的空置摊口，因此，他们才不愿迁入。

丹绒武雅智慧社区中心开幕 林冠英：三方面结合 提高人民知识及教育推广

市政局第80个智慧社区中心矗立于丹绒武雅民众会堂内。槟州首长林冠英即指出，智慧社区中心是市政局落实21世纪地方政府议程的一项社区计划。

他表示，在计划下即是通过三方面的结合，即政府、私人界及非政府组织来促成。

首长是在周二出席丹绒武雅智慧社区中心开幕礼时，如是致词，他表示，该中心将为提高区内人民的知识及教育推广带来好处。

他表示，作为起点，该中心将有10台的电脑，而除了该中心外，市政局在其他的民众会堂峇都兰樟、峇央峇鲁、直落巴巷及打枪铺皆有设立类似的中心。

与此同时，他表示，槟州政府在致力于提高国际水平时，其中一个即是提供全槟免费无线计划，以便带动年轻人来汲取知识。

会上，首长也在曹观友及郑雨周等陪同下为智慧社区中心主持鸣锣及丹绒武雅网站主持启用礼。

槟脚车道标志及路牌 料25日前落成

（槟城李秋缘4日讯）槟城首条脚车道的标志及路牌预料可于10月25日前落成！

槟城脚车政策委员会委员沈志勤接受《光华日报》电访时说，首条落成的脚车道设施将是北岸沿海脚车道，即从新关仔角至直落巴巷。他补充，有关设施是在路面上画上脚车标志，及沿路竖立有脚车行驶的路牌，以便让交通使用者了解该公路是与脚车骑士共享的。

从新关仔角至直落巴巷

他补充，为了配合本月25日“与槟首长同骑”的脚车活动，委员会已极力争取在活动前完成首条脚车道标志及路牌设施。他透露，脚车道标志及路牌的尺寸及设定已经确定，同时有私人界公司有意要赞助。

私人界有意赞助

因此，若可以在近期内找到承包商，相信首条脚车道可以于本月25日前落成。他说，该委员会于9月18日下午有进行汇报会，商讨槟城2脚车道的进展。出席者包括槟岛市政局代表、郑雨周州议员、G俱乐部代表，及丹绒武雅扶轮社代表。

他指出，他和郑雨周是“槟城景色优美跑道”（The Great Penang Trail）的推手，而槟城脚车道计划也分为3个路程进行，即从新关仔角至直落巴巷、乔治市古迹游，及从峇都茅至市区的专用道。

脚车道设施费用　CIMB基金赞助

郑雨周透露联昌银行CIMB基金已初步同意要赞助槟城2脚车道设施的费用，即安装路牌及画上标志的经费，同时CIMB基金也确实赞助“与首长同骑”的活动经费。

他透露，丹绒武雅扶轮社也受委为物色承包商的团体，所以相信2脚车道设施能在今年内落成。针对这项消息，CIMB基金高级经理洪淑玲受询时证实，该会将赞助“与首长同骑”活动，也同意成为槟城脚车道的赞助商。

另外，据丹绒武雅扶轮社前任会长陈仁益说，该会仍处于物色承包商的阶段，这是因为脚车道的标志及路牌的预算案尚未出炉。尽管如此，他有信心首条脚车道预料能于本月25日前落成，以让脚车发烧友能在安全情况下进行脚车运动。

或投资脚车市场　台商下月考察槟

基于槟城潜伏的脚车市场有待发展，台湾一家脚车制造商“Giant”，有意在11月中旬抵槟城视察环境，不排除计划在槟城进行投资。

较早前，丹绒道光区州议员郑雨周参加了“台湾骑迹之旅”交流会，实地体验台湾脚车道的设施。他说，在这次交流会中，州政府成功与当地脚车制造商“Giant”会面，并取得共识。

由于脚车商对于槟州政府推动脚车运动的政策感兴趣，对方计划将于11月中旬到槟城考察，以考量在槟城进行投资脚车制造业。

郑雨周也提及说，州政府在这项交流会，除了实地取经及考察当地发达及普遍的脚车道，也进行招商活动，期许为槟城带来商机。

与首长同骑　25日环岛游

“与首长同骑”活动于10月25日进行，共分为3个组别，即家庭组、挑战直落巴巷组及环岛之旅。

家庭组将公开给200名参与者，即需要往返旧关仔角至新关仔角，共12公里路程，出发时间是当天早上8时30分；挑战直落巴巷组是公开予300名参与者，路程是往返旧关仔角至直落巴巷，共50公里路程，出发时间是早上8时正。

至于环岛之旅组将公开予500名参与者，路程是从旧关仔角开始，经过日落洞高速公路、峇六拜、浮罗山背、直落巴巷、峇都丁宜然后回到旧关仔角，出发时间是早上7时。预知更多详情者可浏览：http://www.pbb.com.my/node/249。

相关照片

■ 槟城首条脚车道设施预料在本月内落成，可说是为脚车发烧友带来喜讯！

Report by Kwong Wah Yit Poh

黄汉伟：丹绒武雅发展风波 带上州议会探讨冀找出解决方案

（槟城25日讯）槟州黄汉伟行政议员表示，丹绒武雅区州议员郑雨周已于8月10日，把丹绒武雅从“第二走廊”升级为“第一走廊”事件，带上州议会上探讨。

他表示将会跟进有关事件，希望能找出适当的解决方案。

掌管房屋、城市及乡村规划委员会的黄汉伟，是于周四晚针对上述课题与丹绒武雅居协展开对话时这么表示。会上，居协针对槟州结构大蓝图上出现错误，其图测、图画及字眼上的差异，要求州政府展开修正。

郑雨周：槟大蓝图图表应修正

丹绒武雅区州议员郑雨周希望州政府能够修正有关错误，将槟州结构大蓝图内的图表修正好，避免丹绒武雅区的发展影响旅游生态。

他透露，槟州大蓝图的构图及制作是交由吉隆坡的构图，而非本地，他们不了解地理形式，在填色上出现错误，有关的错误须改正。

丹绒武雅居协顾问斯华则表示，根据地方结构蓝图的图表，丹绒武雅区坐落在第二走廊，而并非在结构大蓝图上的第一走廊内，其槟州结构大蓝图严重失误，州政府应作出修改。

他说：“在2007年2月期间前州政府修改槟州结构大蓝图图测，将原有在第二走廊的丹绒武雅，归纳为第一走廊，相关的范围从乔治市至度假屋，作为标示区块的标记。2007年6月在宪报公布有关图测，而现任州政府却于2009年12月19日批准并以该图测为标准。”

他炮轰州策划局，没有根据程序策划图测。该结构大蓝图将会影响丹绒武雅区的发展。他也说，州政府如果不能检讨错误，就等于州政府意图认可有关错误，企图误导民众。

对话会上，居民与黄汉伟各有各立场，双方舌战片刻，现场火爆，惟所幸众人都控制到情绪，没有发生不愉快事件。

Report By Kwong Wah Yit Poh

穿梭古迹美食区 槟将建2脚车道

（槟城12日讯）槟州地方政府、交通道路管理及环保委员会属下成立的一个脚车委员会，已通过两条让脚车穿行的路线，而提升脚车专道硬体建设工程料在年杪完成。

郑雨周：让槟台爱好者交流

丹绒武雅区州议员郑雨周指出，在槟州政府积极推广下，自行车运动已成为重要活动之一，是项提倡环保的健康运动。过去的活动引起台湾观光局关注，并透过航空公司促进两地交流，同时商讨如何让两地自行车运动爱好者交流。

他继说，台湾观光局将于月杪在台湾推出自行车旅游配套，希望通过这项配套，把自行车旅游推广成旅游新形态，提升旅游乐趣。他与王国慧行政议员也受邀出席参与这项活动，借此机会推广槟州。

一条是穿行古迹区（18公里）　另一北岸槟海路线（50公里）

州政府推广旅游环节，也推广脚车新旅游模式，通过两条脚车穿行路线，其中一条是穿行古迹区（18公里），另一条则是北岸槟海路线，来回共50公里。他说，在第一条路线中，有80％是会穿行古迹区以及美食地区，因此相信将会提升州内的旅游业。

他是于周六出席槟州自行车协会将举办“中秋节灯笼脚车游行及装饰”记者会时，如是指出。也是该会委员的他说，由于市政局在年头期间没有拨款预算，不过，已经有商家答应赞助，并将在下周二与商家会面商谈。

“初期建设将耗资3万4000令吉，我们会在这两条路线的每250米马路画上脚车标志，以及在路旁设立脚车指示牌，如果商谈顺利，料这项工程将在今年年杪完成。”

他说，随着这项建设完成，无论是对本地或外国脚车手都会带来便利，同时他希望借此提升其他交通使用者对小型交通使用者的礼让驾驶态度。

槟自行车协会20日办　中秋灯笼脚车游

槟州自行车协会将于本月20日（星期日）晚上7时，在新世界广场举办“中秋节灯笼脚车游行及装饰”，欢迎公众热烈参与。

陈文兴：做好基本措施

该会委员陈文兴指出，配合中秋节，该会借此机会提醒脚车骑士在夜间骑脚车必须做好基本措施，如身穿亮色衣服、前后必须有车灯等。他说，脚车游行将从新世界广场开始出发，路程约10公里。

选出5名最佳设计者

是项活动公开给150名公众参与，参加者必须自备脚车及灯笼。前100名报名者将获得礼品，大会也将选出5名最佳设计者，得奖者可获得由大众钟表服务中心赞助的名表。

新世界也将在本月26日及27日下午5时至7时举办灯笼制作比赛，而这项比赛是公开给12岁以下的孩童参与。首3名得奖者将可获得价值50令吉的礼品，同时其他参与者也可获得小礼物。

欲知更多详情，可联络陈文兴019-4090900或浏览pcla-pg.blogspot.com。出席记者会者包括曹观友服务队队员、郑雨周州议员、黄志荣等。

相关照片

■ 槟州自行车协会将办“中秋节灯笼脚车游行及装饰”。

Reporter by Kwong Wah Yot Poh

丹绒武雅居协周内见州政府 免大蓝图风波闹上庭

(槟城12日讯)丹绒武雅居协将针对丹绒武雅未被列入“第二走廊”引起争议事件，在下周（15日）寻求与槟州政府会面，以避免事件最终带上法庭。

在丹绒武雅区州议员郑雨周提出槟州结构大蓝图将丹绒武雅以Mar Vista渡假屋作为起始点引起争议后，掌管地方政府的曹观友行政议员较后宣布已在宪报上公布结构大蓝图，若居民有任何的争辩，可将事件带上法庭。

李翠华：前所未闻

惟居协副主席李翠华指出，她在去年即针对有关事件向曹观友提出，要求更正结构大蓝图对丹绒武雅座落区块的错误标示。

她说，令人感到不解的是，为何州策划局会以一个渡假屋(Mar Vista)作为标示区块的标记，借此来划出丹武雅的界线，这是前所未闻的。

她表示，丹绒武雅一路来传统的起始即是Jalan Gajah,不仅仅是地图上如此标示，即使是丹绒武雅酒店也是座落在这个起始区块点上。

针对曹观友献议将事件带上法庭，她表示，居协不排除在别无选择下采取法律行动。

郑雨周：双管齐下

与此同时，郑雨周也表示在争取纠正结构大蓝图上对丹绒武雅“第二走廊”的无力感。

他承诺尽管为区内州议员，但不代表他一人出声即能改变事实，反之却面对的是整个的政府机制及政策，所以他赞同曹观友的法律途径建议。

他认为，作为执法者同时又是政策拟定者的曹观友要进场解决问题也处于尴尬的局面，此外他相信也会面对压力。除非有巨大政治决心，否则他相信这个压力很大。

所以他认为，法律途径是一个好的起始，以便一切能遵循法治来解决问题。这将为未来开了先例，惟可在法律途径同时，也结合外面的非政府组织等力量，在双管齐下达致效果。

郑雨周说，第二走廊引起的争议可造成现有一些发展计划受到争议，包括一些新计划，相信不少发展计划即赶在第二走廊这个被遗漏及误导的一块下，快速要通过计划。

相关照片

■ 丹绒武雅未被列入第二走廊风波或带上法庭；图为未被列入走廊区块的高密度发展。

Reporter by Kwong Wah Yit Poh

台拟设学生交流处 槟力争出线

（槟城15日讯）槟州将极力争取台湾教务处在槟设立国际学生交流办事处！

槟州青年体育、妇女家庭及社会发展委员会主席王国慧在文告中指出，台湾教务处已准备撤回设在美国波士登的国际学生交流办事处，并考虑进军东南亚，首选大马首都吉隆坡。而槟城正努力争取，期望游说台湾选择在槟设立东南亚海外办事处。

她指出，她与槟州行政议员刘子健及丹绒武雅区州议员郑雨周日前代表州政府赴台湾，见证一项由槟城立达学院与台湾亚东技术学院签订的“游学旅游”合作备忘录仪式。

开拓商机

她说，州政府希望更多槟城企业界可加入此阵容，让有意莅槟的海外学子拥有更多的选择机会。

此外，一行人也拜会台湾教育部国际文化教育事业处处长刘庆仁博士。刘博士表示将给予大力支持，并指除了大专生之外，也鼓励中学生及小学生到海外学习。

州政府前往台湾多家不同领域的集团进行参观，并要求众集团前来槟州开发更多互利的商机。

与台商交流 带动槟经济

王国慧在文告中指出，一行人前往参观远东集团子公司，并聆听该集团的汇报简介。该集团历经半个世纪以来持续的投资扩展，目前已涵盖了石化能源、纺织化纤、水泥建材、百货零售、金融服务、电子通讯、旅馆及医护等行业。

据悉，该集团目前在柔佛州生产的PET矿泉水瓶及饮料瓶，供应全马80巴仙的矿泉水瓶子。

至于在“体育旅游”方面，王国慧及郑雨周将于本月底率领一批单车爱好者到台北参加“台湾骑迹2009铁马自由行”活动。此项活动是由中华航空、台湾交通部观光局及巨大集团联办。

相关照片

■ 台湾交通部观光局国际组科长袁恺之（左2）移交台湾旅游观光书籍予王国慧（右2），刘子健（左）及郑雨周陪同。

■ 王国慧、刘子健及郑雨周见证“游学旅游”合作备忘录签订仪式，右2为亚东技术学院校长徐泽志，左2为力达学院代表古维果教授。

Reporter by Kwong Wah Yit Poh

首长承诺力争 丹绒道光列遗产村

(槟城12日讯) 由于面对发展商明言今年杪拆屋，甘榜丹绒道光居民也酝酿“新版豆蔻村”。不同于后者的是，甘榜丹绒道光获得槟州政府全力作为后盾，以向联邦政府要求将该村列为马来文化遗产区。

呈联合国教科文组织

面对12月杪搬迁大限，来自理科大学教授及非政府组织如槟城古迹信托会，已在槟首长林冠英要求下，赶在下个月杪将丹绒道光的其中三依格地列为文化遗产区的建议书文件(dosier)，由州政府再转呈联邦政府及文物部；此外献议书也将呈交联合国教科文组织。

沸沸扬扬多时的丹绒道光面对逼迁的风波有新转变。权威文史研究专家拿督瓦芝博士受州政府之托，拟定献议书将丹绒道光列为马来文化遗产区，瓦芝博士在周末于丹绒道光居协记者会上做出公布；出席者包括丹绒武雅区州议员郑雨周等。

瓦芝博士说，已向首相纳吉及文物部长巴杜卡莱士反映，要求将丹绒道光的其中一地段列为马来传统文化遗产区。她说，建议书将要求将丹绒道光旧路的两边，面积相等3依格地列为文化遗产区，这个面积也相等于甘榜丹绒道光总面积24依格的小区块；地段涵盖直透山丘的古老马来坟场。

他表示，甘榜丹绒道光有250年历史，希望建议书能引起文物部关注，再来是它也是最毗邻乔治市世界文化遗产区的传统马来甘榜。

即日起展开签名运动居协主席沙列指出，在7月12日与槟州首长林冠英会面，获首长承诺成为丹绒道光后盾，以争取该村为文化遗产村。他指出，将即日起展开一项签名运动，以便要求首相及联邦政府将该村列为马来文化遗产村，获得全国支持响应。

他 表示，居协也将在理大的协助下，重新在该村进行户口调查。他表示，由发展商城市发展机构UDA于2003年进行的户口调查中遗漏了至少500户家庭。在发 展商的户口调查中只有1026户家庭，我们发现一些“真居民”却未列入名单内，反之一些非真正当地居民则在名单内，所以重新进行户口调查。

他 表示，目前在260间甘榜屋中，只有50间家庭迁出， 只占总数的20％，其余的村民尚未搬迁，他劝请村民不要接受发展商的献议迁出，否则一旦迁出即相等于认同本身是“非法木屋居民”(setinggan)， 再也没有谈判的条件及地位。“发展商也没有白纸黑字的承诺，村民没保障。”

海珠屿已列古迹地段

沙列也举例在丹绒道光海珠屿地段也在前朝首长许子根的手中列为古迹地段，所以希望有久远历史的丹绒道光也能列为古迹区块。

相关照片

■ 甘榜丹绒道光居民列争取列遗产村，获州政府全力支持。

■ 甘榜丹绒道光村民要求将200年甘榜列文化遗产区。

郑雨周：更绿意盎然 丹绒武雅已种逾千棵树

(槟城28日讯)丹绒武雅区州议员郑雨周迄今在选区已种植逾千颗树，为该区的绿化环境努力做出贡献。

再植40大马樱花树

郑雨周在升旗山区国会议员刘镇东及林清河市议员等陪同下，于丹绒道光路即国民小学对面公路路肩再种植40颗的“大马樱花”树。

此外郑雨周表示，其选区迄今已种了1100颗树，他称，目前槟州已在全面性的推广绿化运动，比如无塑料袋日、环保酵素及有效微生物泥球净化河流运动、废物再循环利用，它符合了蓝海政策，使槟州成为全马绿化努力上的典范。

他说，通过绿化运动尽量绿化升旗山，使丹绒武雅脱胎换骨下更加绿意盎然。

要求纠正蓝图失误

槟州结构大蓝图出现严重失误，丹绒武雅区州议员郑雨周要求纠正，以免丹绒武雅区内的高密度发展影响该生态旅游敏感区。

他 是针对结构大蓝图下将丹绒武雅起点从原有的惹兰卡惹律(Jalan Gajah)改至Mar Vista渡假村如是表示，他相信结构大蓝图是由非槟州人所草拟，以致对槟城的地理环境不熟悉，竟在结构蓝图内的槟岛地图上，以颜色标示惹兰卡惹律至 Mar Vista一带的丹绒武雅区为丹绒道光。

他说，从文字上及地理上丹绒武雅的起点应落在惹兰卡惹，而不是Mar Vista渡假村，所以槟州政府应更正丹绒武雅的界线。现有结构蓝图已将丹绒武雅区的这一段地区消除掉，该地区原是座落在第二走廊(2nd Corridor)。

他表示，不希望在结构蓝图下将造成区内的发展不受密度影响，并造成该作为旅游生态的地区原本风貌受到破坏。

丹绒武雅界线争议 曹观友：可交法庭裁决

（槟城27日讯）针对丹绒武雅的界线在槟州结构发展大蓝图引起争议一事，槟州地方政府委员会主席曹观友宣称，基于该大蓝图已在2007年6月通过宪报公布，因此当地居民若对此有异议，可考虑透过法律途径，交由法庭裁决。

至于槟州结构大蓝图的分区界线是否能够获得修正，曹观友则坦言他不肯定，但他表示，详细的地方发展蓝图目前在检讨中，尚未获得州策划单位接纳。鉴于地方发展蓝图尚处于审核阶段，为此当地居协与地主可就此提供意见。

“无论如何，地方发展蓝图必须以结构大蓝图中心，不能违反大蓝图内的纲要。”

他于周四出席“第5届圣乐领袖密集课程”开幕仪式后，如是指出。他重申，槟州结构大蓝图划分为主要发展走廊（Primary Development Corridor）及次要发展走廊（Secondary Development Corridor）。

“如今丹绒武雅居民协会争议的是，丹绒武雅不应在当初草拟结构蓝图时，把乔治市一直到海景度假村（Mar Vista）都列为主要发展走廊。”

新闻背景

据丹绒武雅区州议员郑雨周日前指出，从文字上及地理上丹绒武雅的起点应落在惹兰卡惹（Jalan Gajah），而不是海景渡假村，为此槟州政府应更正丹绒武雅的界线。现有结构蓝图已将丹绒武雅区的一段地区消除掉，该地区原是座落在次要发展走廊。

主要发展走廊的房屋密度为平均每英亩30个单位，而次要发展走廊则每英亩15个单位。当地居民担心槟岛北岸旅游区丹绒武雅，会因高密度发展而影响生态旅游敏感区。

reporter by Kwong Wah Yit Poh

峇都丁宜土崩 明提早修复完工

（槟城26日讯）丹绒武雅州议员郑雨周与市议员林清和发布好消息，峇都丁宜转弯处土崩修复工程，料将在周五前修复完工。

增款至20万　修得更坚固

郑 雨周与林清和在巡视上述工程后向记者指出，槟州供水机构与公共工程局原本预计，需两周时间，始能将峇都丁宜59.2公里处转弯处的土崩修复。不过，当公共 工程局把修复款项增至20万令吉以上，引用更坚固、安全的修复程序工程，在崩塌处列起两道钢板的钢壁后，再进行填补泥沙工程，修复时间也将缩短至一周内， 料周五前可完成。

郑雨周表示，工程进行期间会造成不便，交通使用者敬请互相忍让。

郑雨周：请互相忍让

“无论如何，修复工程往来要道，虽有工友24小时指挥交通，但交通使用者仍需小心行驶，而修复工程则视天气而定，最快周四或最迟在周五，即可修复完毕。”

这起土崩事件发生在周三上午9时许，相隔一天后，槟州工程、基本设施及交通委员会主席林峰成行政议员也前往现场巡视。

槟州政府欢迎公众提供意见，以让槟州发展蓝图计划，能更尽善尽美。

欢迎对蓝图提供意见

丹绒武雅州议员郑雨周指出，仍未通过宪报的槟州发展蓝图计划，在州政府公布发展内容后，公众能积极提供意见，作出补充不足之处。

相关照片

■ 郑雨周巡视峇都丁宜转弯处土崩修复工程进展。

Report by Kwong Wah Yit Poh

丹绒道光甘榜居民‘另类’记者会 亚哈亚澄清非居协代表

（槟城24日讯）柏马当巴锡补选投票日前夕，国阵利用甘榜居民捞政治成本？

一群自称是丹绒道光甘榜的居民于周日召开记者会，声称与城市发展局有限公司拖延多年的发展课题毫无进展，并指民联政府在上任后没着手协助居民。该甘榜居协主席亚哈亚，在升旗山区国会议员刘镇东及丹绒武雅区州议员郑雨周陪同下，于周一下午召开记者会澄清。

他说，自该甘榜的地段于1974年，转移至城市发展局有限公司后，双方就无法妥协的发展课题争执至今。由于该地段涉及不同群体（地契拥有者、继承人、租户及无号码房屋者），因此各别具有不同要求。

然而，于周日召开记者会的居民多属租户及无号码房屋者，但却不是居协的代表。他指出，尽管第二任首相敦拉萨至前任首相敦阿都拉皆曾表示会协助解决问题，但该甘榜与发展商之间的拉锯战已持续20余年，至今仍无法解决。

他希望现任首相拿督斯里纳吉能兑现其父亲的诺言，使居民们能安居乐业过生活。他也“攻破”部分居民的说法，表示感激州政府在上任后一直积极从旁进行协调。他也要求所有居民在该居协之下团结一致，与发展商进行有理的抗争。

居协有3要求

郑雨周指出，该居协有3项要求：一是要求发展商将彼此谈妥的同意书以公函方式让居民做审核，而不是仅发出没注明身份的普通信件；二是要求发展商重做及公开甘榜户口统计，三则是要求发展商落实及部署“古迹村”发展概念及蓝图。

他也质疑国阵在柏马当巴锡补选投票日前夕，利用甘榜居民捞政治成本，因此才会出现部分居民在未经过居协的协调下，私自召开“另类”记者会。

reporter by Kwong Wah Yit Poh

升旗山区内10所中小学 获槟政府逾33万5拨款

（槟城19日讯）升旗山区1国3州内的10所中小学，已获槟州政府共33万5000令吉的拨款。

这10所获得州政府拨款的学校为菩提小学、槟华小学、槟华女子中学、商务小学、培华小学、培才小学、汉民小学、圣芳济小学（分校）、圣芳济小学及玻璃池滑修道院女中。

其中，丹绒武雅培华小学及圣芳济小学，分别获得5万5000令吉，菩提小学、商务小学、汉民小学及培才小学则个别获得4万5000令吉。修道院女中获1万5000令吉，至于槟华小学、女中及圣芳济分校则获1万令吉拨款。

升旗山区国会议员刘镇东及丹绒武雅区州议员郑雨周，周三上午在汉民小学内举行的移交仪式上，把总数33万5000令吉拨款移交给各校代表。

刘镇东说，槟州政府预算只有4亿令吉，只能拨出其中的一小部份给予州内的华淡小、独中、宗教学校。“虽然拨出的数额很少，但希望这能对中央政府起得抛砖引玉之效，使拥有2000亿预算的中央，也能效仿槟州每年制度化的拨款给各源流学校。”

郑雨周呼吁各校代表，倘若有意在校内推广“绿化环境”及环保意识，他可为校方安排，包括绿化环境座谈会、制造EM泥球等。“毕竟灌输人民绿化环境意识须从教育做起。”

相关照片

■ 刘镇东及郑雨周把总额33万5000令吉的州政府教育拨款，分予区内的10所学校。代表各校接领者计有拿督许岳金、拿督黄协发、王钦福、郑金龙、拿督李志煌、钟得杉等。

REPORT BY KWONG WAH YIT POH

2铁马行打对台 槟民联政府VS槟消协与联邦

(槟城16日讯）尽管周日上午2场浩大的踏脚车活动，在槟岛兵分二路展开，一场是由槟城消费人协会会及联邦政府联办，在旧关仔角大钟楼附近举行的脚车行活动，参加者约2000人。

另一场则是由黄金海岸狮子会及槟州政府联办的“2009独立铁马环保行”。之前，主办单位还担心两场活动同时举行，参加人数会因此削减。无论如何，王国慧行政议员当场点算，接近1500人参与其盛。

脚踏车骑士来自全国各地，包括中马、南马及东马，缔造了“最长阵容的脚踏车环保行”（The Longest Cycling Go For Green Convey）的大马健力记录。

无论如何，本报记者发现，参加两场活动的人数旗鼓相当。这2场脚踏车活动分别在槟岛两个地点举行，不只是解决交通阻塞的问题，也呈现出槟岛脚踏车活动百花齐放，欣欣向荣的一面。

环保行缔健力士记录

1464名老中青响应“2009独立铁马环保行”，缔造“最长阵容的脚踏车环保行”大马健力士记录创举！

由黄金海岸狮子会及槟州政府联办的“2009独立铁马环保行”（Merdeka Ride Go For Green 2009）上午8时出头，在王国慧主持挥旗礼之下，在马球场路浩浩荡荡出发。

“2009独立铁马环保行”强调环保第一，不设奖杯，也不分派奖状，老中青脚踏车骑士们在毫无压力之下，轻轻松松踩踏铁马，一面欣赏沿途风景，好不热闹。此活动分2组进行，即全程52公里，来回马球场及峇都茅的“专业组”以及全程15公里，来回新关仔角的“家庭组”。

王国慧行政议员表示，这是槟州政府第2度配合民间团体联办环保铁马行，虽然2场脚踏车活动在槟岛举行，分散了脚踏车骑士们的凝聚力；但从另一方面来看，却呈现槟岛脚踏车活动百花齐放，欣欣向荣的一面。

消协吁周六列全国脚车日 鼓励全民骑脚车

槟消协踏脚车运动吸引2000人参与，突破原定目标的1500人！

周 日在唐宁街开跑的踏脚车运动，全程长达12公里，路经土库街、牛干冬、槟榔律、车水路、安顺路、中路、太子路、红毛路再回到起点唐宁街。这项运动由国内贸 易、合作社及消费部赞助，配合槟州消费人日进行。槟消费人协会主席莫哈末依里斯表示，消协早前举行第8次踏脚车运动，吸引2200人参与，此次则有 2000人参与，并将于10月25日在爪夷配合环保日举行第10次踏脚车运动。

他说，槟城最适合踏脚车，不但可解决交通问题，也可协助消费人省下交通费和医药费。他呼吁政府选择其中一个周六为全国脚车日，鼓励全民骑脚车。他也希望政府可提供免费脚车鼓励欲骑脚车上班的公务员。

国内贸易、合作社及消费部副部长拿督陈莲花表示，报告显示，全球气温不断提升，车辆排放出大量二氧化碳是原因之一，踏脚车可减少这方面问题，并塑造健康生活。

骑士：何不联办？ 运动应不分彼此

较早前被视为槟州政府和中央政府“打对台”的骑脚车活动，两场盛大骑脚车活动周日“不约而同”地举行，两场活动分别获得逾千人参与其盛，场面热闹。

本报记者访问数名参与者，他们皆认为双方应联合主办相关活动，加强彼此联系。脚车骑士认为，这两场骑脚车运动应该以联办方式举行，毕竟运动是不分彼此的！

陈智居（72岁）：“消费人协会和槟政府应联合主办骑脚车运动，毕竟运动应不分彼此。”

吴福华（左38岁，电器修理员）：非常有意义的脚踏车环保行活动，美中不足的是，今天却有2场同样性质的脚踏车活动，分散了脚踏车骑士们的凝聚力。

林其远（右。58岁，咖啡店业者）：每次有任何脚踏车行活动，我都不会错过。可惜的是，今天上午，却有2场脚踏车活动同时举行，在鱼与熊掌之下，我只好牺牲了另一场脚踏车环保活动。

郭振威（左。29岁。机械工程师）：2个团体如果互相协商，互相退让，让脚踏车环保活动在不同天进行，民众就有机会参与这2项活动，让脚踏车环保行更加普及化，不是两全其美吗？

李财兴（右。29岁。教师）：让政治归于政治，让体育归于体育，脚踏车环保活动才会吸引更多人支持和参与。

陈上才（59岁）：“我第一次参与这项活动，我认为州政府与消费人协会应联办踏脚车运动，加强彼此联系。”

相关照片

■ 王国慧议员举行挥旗礼，铁马骑士们准备冲刺。

■ 老中青骑士轻轻松松踩踏铁马出发。

■ “2009独立铁马环保行”缔造“最长阵容的脚踏车环保行”大马健力士记录创举。右起：狮子会308B2区总监钟桂来、王国慧行政议员、姜德华、郑雨周州议员及艾利斯苏利亚蒂。

■ 陈莲花主持踏脚车运动挥旗礼，旁为莫哈末依里斯。

■ 2000人参与周日在唐宁街起跑的槟消协踏脚车运动。

REPORT BY KWONG WAH YIT POH

槟政府明年起 回馈乐龄族100元

(槟城12日讯）在采取撙节政策下，槟州政府于2008年共节省多达3千540万的行政开销，而为了感激乐龄人士对州经济发展的贡献，州政府决定以实际行动回馈，于明年分发每名100令吉予州内的乐龄人士。

槟州首席部长林冠英透露，如果经济状况许可，州政府将每年分发100令吉予州内的乐龄人士，以及乐龄人士去世，他们的受益人将可获得1千令吉。

他说，槟州政府回馈乐龄人士的计划将于明年3月8日过后正式实行，目前登记乐龄人士的工作仍在进行，乐龄人士除了可向民联国州议员索取表格登记外，他们也可向各地区的乡村发展暨治安委员会寻求协助登记。

他强调，槟州政府重要的原则是“饮水思源”，这也就是要感激乐龄人士过去对槟州经济发展的贡献，因为没有他们的付出、贡献及努力，槟州也没有今日的成就及发展。

节省逾3千万与民分享

他指出，州政府认为应该回馈乐龄人士，因此，今日的州行政议会决定于明年3月8日过后，将2008年所节省的3千540万令吉行政开销，与人民分享，尤其是乐龄人士。

他继透露，州政府能节省逾3千万的行政开销，是它采取撙节政策所带来的正面效应，这包括州政府高官乘搭飞机只坐经济舱及州政府取消购买新官车等的政策。

他说，在2008年的槟州财政预算中，行政开销合共为3亿1千856万令吉，而在州政府采取撙节措施下，实际的行政开销为2亿8千315万，节省3千540万令吉或11.1%的总预算开销。

他指出，根据估计，槟州的乐龄人士大约有10万名，不过目前收集资料的工作仍然进行，州政府于明年3月8日过后才会公布州内乐龄人士的人数。

他是于今日在一项新闻发布会上，如此指出。

相关照片

■ 林冠英在新闻发布会上发表谈话，右为曼梳及左为拉玛沙米。

Reporter By Kwong Wah Yit Poh

峇都丁宜夜市 大火毁30摊格·吞噬60万

(槟城11日讯) 槟城旅游胜地峇都丁宜夜市场疑电线短造酿成大火，导致“长园美食中心”旁夜市场的30个摊格遭大火焚如，初步估计损失约60万令吉。

其 中一些小贩适值中东游客旺季，所以摊内相信屯积不少货源，不料却遭祝融光顾；其中一家手表店相信面对最惨重损失，其摊格内的货源完全烧毁，损失料计5万令 吉计不等。这起火患清早5时32分左右，在毗邻松林酒店(Lone Pine)旁，即培才小学斜对面的“长园”小贩中心发生。

美食中心网咖逃火劫

事发的摊格即是毗邻小贩中心范围内泊车场空间，以锌板及铁架建成，入夜时人潮熙往。有目击者发现火势是从摊格中段烧起。直落巴巷消拯局接获投报后，于5时37分左右抵达，惟火势已烧毁30个摊格。无论如何，消拯员及时灌救下，毗邻的长园美食中心及一家网咖逃过火劫。

何荣华：损失2万

据了解，这些摊格在当地经营已7年，顾客以游客为主，包括手表店、服装店、光碟店、精品店等。其中一家从事油画的店主何荣华表示，他面对约2万令吉损失，他希望日后还能继续在原地开业。

受波及的其他摊格摊主，陆续抵步现场。据一名游客响导阿妮达表示，她于清晨途径时发现起火，同时传来异常声响，随之赶紧投报消拯局。她说，在消拯局约在5分钟即抵步，行动迅速，然而火势太猛，当时已一发不可收拾。

庄涵崴冀原地重建

长园美食中心负责人庄涵崴指出，该摊格已有7年光景，火势已造成这些小贩的生计受影响。

他本身也有摊格，并从事服装生意，他相信若以每个摊格面对2万令吉的保守估计损失，相信损失至少60万令吉。他表示希望能继续原地重建，让小贩们继续能在此讨生计，重建摊格的费用可能也需10万令吉计。

当务之急，他认为由于该地区是旅游观光区，所以必须先清理废墟，以免有碍观瞻。

郑雨周：申请援助

丹绒武雅区州议员郑雨周及市议员林清和也到场了解情况。郑雨周表示，目前有待县署在接获通报后，将进行调查及评估，如有必要可向福利部申请援助。

火势发生时，不少附近公寓的居民，也从远距离拍摄火势惊人的一面。据发现火势蔓延极快，以致令人惟恐可能殃及毗邻的网咖以及长园美食中心。幸火势及时扑灭，令长园美食中心的店主虚惊一场，否则可能面对更惨重损失。

事发后，巴都丁宜一带的居民也到场驻足了解，一名居民即指出，这是该旅游胜地首次发生摊格发生火患事件，不幸中大幸是未有人命伤亡报告。

相关照片

■ 峇都丁宜夜市场30个摊格焚如。

■ 长园美食中心负责人庄涵崴向消拯局人员了解情况。

■ 多辆消局开到现场灌救。

■ 郑雨周(左二)及林清和在现场了解情况。

Reporter By Kwong Wah Yit Poh

火箭：勿讓有心人撥弄‧理事會應接受安置方案

• 

  鄭雨週、劉鎮東政治秘書丁國亮和助理林發寶，展示90年代制定的峇都丁宜發展藍圖，顯示當地沒劃分非國教事務保留地。（圖：光明日報）

（檳城）丹絨武雅區州議員鄭雨週呼吁峇都丁宜甘榜馬來珍當山寺大伯公廟理事會，勿受“有心人”撥弄，應積極研究大伯公廟現在的處境，考慮接受臨時安置的方案。

鄭雨週今日（週二，7月21日）在行動黨升旗山區服務中心召開記者會時，向媒體展示90年代的峇都丁宜發展藍圖，圖中明確標明在前朝政府當年的規劃中，峇都丁宜根本沒劃分“非回教事務保留地”。

“這意味峇都丁宜根本沒地可供建廟，而造成目前這個局面，因此理事會要冷靜看待搬遷問題。”

他指出，當山寺大伯公廟坐落的甘榜馬來珍土地，是一塊私人地。土地早年易手後，新地主於2007年發信要求居民、當山寺和金雞廟搬遷，最終還鬧上法庭，到現在還未解決。

他說，受影響居民和2間廟宇，早前是向國陣州政府求助，直到去年308州政府易手後，才轉向民聯州政府尋求幫忙。他和升旗山區國會議員劉鎮東，陪同居民和二廟理事會與地主協商。

居民接受賠償方案

“受影響居民已接受賠償方案，其中6戶也遷至屬意的組屋。金雞廟在接受更新後的賠償數額後，目前已有本身的遷置方案。”

他表示，地主原擬賠償當山寺與金雞廟各15萬令吉，但不獲2廟的同意，問題鬧上法庭。法庭最後判2廟敗訴，意味地主可在一分不給的情況下，要求2廟遷走。

他指出，案件敗訴後，他與劉鎮東繼續為廟宇爭取，最後獲善心人私下捐獻每廟25萬令吉，地主也願意在勝訴後仍賠償2廟各6萬5000令吉。

“這表示現在每廟的賠償金是31萬5000令吉，金雞廟接受了，現在就等待當山寺的決定。”

他說，當山寺的意願是留守峇都丁宜重新建廟，然而從發展藍圖看來，根本沒地可供建廟，理事會應該接受賠償和臨時安置方案。

促居民考慮形勢

鄭雨週表示，理事會目前不滿地主提供的臨時安置地點，距離附近回教堂只有約100公尺，可見這課題已被有心人炒作。

“我不怪這人，只是吁請居民冷靜看待，理智考慮本身的形勢。”

他指出，有關新地點是由地主提供，充作廟宇臨時棲身之用，就在原地旁另一塊土地的邊緣。報警的鄉委會主席擔心有人會政治化課題，所以做出有關舉動。

他說，由於當年的錯位發展和規劃，峇都丁宜目前是地價比黃金。加上私人地段多，州政府擁地多數是山坡和森林保留地，以目前形勢看來，確實無法供地建廟。

他表示，丹絨武雅目前也有四五所廟宇面對搬遷問題，當山寺有必要仔細考慮，目前最好方案是遷到臨時地點，不然唯有考慮搬離峇都丁宜。

光明日報‧2009.07.21

郑雨周：丹绒武雅已种1000棵 珍珠山拟种樱花树

(槟城21日讯)丹绒武雅区州议员郑雨周指出，迄今在其选区的海岸线已种植1000颗树，接下来，他计划在珍珠山种植2000棵樱花树。

他周一在获得大坂狭山市市区志工协助下，于丹绒武雅皇冠太子酒店的海边再种植10颗丹绒树(夜来香)，参与的志工包括岗田恒子、井上洋子里及植野万里。

郑雨周表示，这些志工此次来槟城10天，他们参与种植的是丹绒树，也到老人院主办激励活动，带领盲人出外逛街等活动、教导本地人手工艺制作。

他表示，大狭山市目前在进行城市绿化工作，包括计划在狭山市种植1000棵杜鹃花；来自该市的这批日本志工将参加本月26日（周日）举行的脚车行，以及在新世界饮食中心举行的“古董脚车展售会”中，示范日本手工艺，时间为中午12时至下午1时。

郑雨周表示，中央政府已取消拨款600万令吉美化沙洋酒店至海湾酒店一带的工程，惟工程已从槟岛市政局交到公共工程局手上。而公共工程局将须在第10大马计划下，向中央政府提出申请。

他称，槟岛市政局原本已完成拟定丹绒武雅美化工程，只待拨款到手即可开工，不料中央政府却在两个月前取消拨款。

他说，沙洋酒店至海湾酒店一带的街边夜市小贩不少过200档。至于海边非法营业者的问题；由于目前由地方政府负责此事，其本身也认同执法单位必须执法严厉，妥善规划沙滩；与此同时，现丹绒武雅海滩有约百多个非法营业摊档。

相关照片

■ 日本大坂市狭山市志工与郑雨周及林清和市议员等一起在丹绒武雅海边种植丹绒花（夜来香）。

report by kwong wah yit poh

檳州7月起展環保運動‧每週一為無塑料袋日

（檳城）檳州政府宣佈從7月1日起每逢週一為“無塑料袋日”，州內逾250家迷你、超級、霸級市場及藥劑行將會加入這項環保計劃。在“無塑料袋日”當天，消費者須繳付20仙購買每個塑料袋，這筆款項之後將被納入檳州赤貧計劃基金。

民聯州政府是率先全國推行這項減少使用塑膠袋運動，全力帶領檳民作為環保尖兵。

檳州首席部長林冠英指出，這項決定是當局與霸級、超級市場、迷你市場、塑料廠商及非政府組織進行咨詢及對話後所做的決定，也標誌著檳州減少塑料袋的決心。

“做為全馬第一個採用這項措施的州屬，檳州政府希望這項對環境友善的方法，能協助檳州成為綠色州屬的目標，期望民眾可以大力支持。”

當日要付20仙購買他表示，塑料袋便宜又方便，當它是免費物品時，便成了人們濫用及隨意丟棄的垃圾，一件有用的物品變成了環境的污染品。

因此，為了鼓勵消費者自備購物袋及減少對塑料袋的依賴，在無塑料袋日當天，消費者必須繳付20仙購買每個塑料袋。這筆款項將會捐入檳州赤貧計劃。

“屆時，每個收費柜台必須準備一個集款箱收取這筆費用。我們將與業者在下一次會議簽署共同宣言後討論詳情。”

林冠英今日（週五，6月5日）在光大28樓召開的記者會上，做出這項宣佈，讓檳州再次扮演領航全馬的先鋒角色，成為首個禁用塑料袋的州屬。出席者包括檳第一副首長曼梳、檳州衛生、福利與愛心社會委員會主席彭文寶，還有州內各大超市與霸市的負責人。

他表示，這是檳城人在慶祝2009年世界環境日跨出的一大步。民眾開始可能會因此不習慣，但少用一個塑料袋卻能保護環境，否則每捐出20仙也能協助州內赤貧人士。

他透露，檳城人每天製造1500至1600噸垃圾，意味著每人平均一天製造1公斤的垃圾。在2007年，檳島市政局及威省市政局花費了5760萬令吉在固體廢料管理。這筆費用佔了地方政府收入的30%。

林冠英認為，那些比大馬還貧窮的國家都能推行這項環保措施，為了我們孩子的未來及環境保護，檳州人民也應該有這樣先進的環保思維。

他感謝所有參與及支持“無塑料袋日”活動的迷你、超市與霸級市場，還有主動加入行列的安康藥劑集團（M Care Group）。此集團在檳州約有44個會員。

多國落實全面禁塑料袋

目前，世界多個國家已陸續落實全面禁用塑料袋的措施，包括丹麥1994年、布丹1999年、孟加拉2002年，而澳洲今年也開始全面禁止使用塑料袋。

一些國家則徵收塑料袋費用，在愛爾蘭每個塑料袋收費15歐幣、台灣禁用輕型塑料袋、法國每個塑料袋徵收1歐元。在中國若商家被發現派發塑料袋，將被當局罰款。

英國一年的塑料袋使用量高達100億，這足以充作188座奧林比克游泳池的場地。

光明日報‧2009.06.05

80人參與民主燭光夜‧警方到場監督未捕人

（檳城）首場由檳州民主行動黨主辦的“民主燭光之夜”獲得約80名行動黨國、州、市議員、州委、黨員及支持者踴躍出席，出席者一致要求國陣解散霹靂州議會，讓選民重新選舉新的州政府，以平伏霹靂州動盪政局。雖然警方在集會現場監督，不過並沒有逮捕任何人，維持1小時的集會順利完成，沒有混亂場面。

播霹507州會影片

有關集會是於週一（6月1日）晚在行動黨總部舉行，出席集會的人士包括檳州首席部長幕僚長黃泉安，行政議員黃漢偉，州議員楊順興、郭庭愷、郭庭源、鄭雨周，市議員黃初福、趙善輝、陳翰威、林清和以及林秀琴等。

集會由也是檳州行動黨聯委會秘書的郭庭愷主持，儀式包括播放半小時霹靂州507州議會錄影片段和出席者身穿黑衣點燃蠟燭，主要反映對霹靂州政局現況的不滿。

檳州民主行動黨聯委會主席曹觀友在集會上致詞時說，該黨就像全馬其他州屬和國際支持者般，會與給予霹靂州民聯政府支持和打氣，共同進退。

他說，從霹靂州507州議會錄影片段中，讓人看了也覺得痛心，有關場面打破世界紀錄，成為國際笑柄和國人的羞恥。

“州議會原是一個推行有效政策來維持社會安寧的地方，但卻遭國陣州議員和警方使用暴力和濫權破壞了。為一勞永逸解決霹靂州不穩定的政局，國陣政府應該解散州議會，還政予民。”

出席者過後把燃燒的蠟燭插在一支寫著“民主至上，一個黑色馬來西亞”的紙制柱子上，並拉起寫著“還政予民”

的布條，希望國陣政府聽取人民的意願。

• 

  出席檳州民主行動黨主辦的“民主燭光之夜”的人士拉起寫著“還政予民”的布條，希望國陣政府能夠聽取人民的意願，解散霹靂州議會。（圖：光明日報）

郑雨周设丹绒武雅区网页 欢迎提供环保建议

（槟城24日讯）丹绒武雅州议员郑雨周设立丹绒武雅区网页，以让当地人拥有一个交流平台及对环境绿化与发展提供意见。

“我于去年针对丹绒武雅植树计划，与酒店业者、居民开会交流，取得不俗反应后，决定在设立一个不以政党作为背景的交流网站-www.tanjungbunga.com。”

他于周日在水池路山坡，带领丹绒武雅乡委会、当地社团成员植下蕨类植物，以绿化该地环境时，如是指出。

他说，该网站包括宗教、文化、经济、人文、社团，以供当地人士拥有一个交流平台，让当地居民深入了解身边的居住环境。同时，他也指出，丹绒武雅植树计划，在两个月内总数植下630棵椰树与印度樱花树、100棵蕨类植物后，已成功完成丹绒武雅第一个植树计划。

“目前，我们所植下的树种，都是属于粗生粗长类型，加上于年中雨季展开植树计划，让树苗更能借着雨量滋润成长。因此，期许在3年至5年内能让选区内环境更加绿化。”

目前，他指出，其选区内植树计划，由于没获得拨款，因此都是透过社会资源点滴完成，惟他仍以身作则，从自已选区环境发起绿化工作，也吁请选民，绿化家园先从个人作起，更可体验个中乐趣。

他也欢迎，有意参与植树计划公众，如欲献捐现金或树苗，都可向他联络了解详情。

■ 郑雨周带领丹绒武雅乡委会、当地社团成员，在水池路山坡植下蕨类植物。

REPORT BY KWONG WAH YIT POH

槟政权有可能被夺 首长吁民共捍卫

（槟城9日讯）槟州首长林冠英表示，拥有54%霹雳州人民支持的民联政府，却发生夺权的事件，因此，他希望槟州人民能够站起来共同维护民主，因为拥有64%人民支持的槟州民联政府也可能发生上述事件。

他是出席周五行动党丹绒武雅支部筹募基金晚宴，受邀致词时，如是表示。他说，国阵在霹雳州的争权夺利的事件，为人们所不能接受，虽然有54%的人民拒绝国阵，可是国阵却通过各种方式如利用金钱收买民联的议员。

“州议会为州内的最高机构，警方没有权力进入州议会，可是霹雳州警方却使用暴力的方式干涉州议会，这个作法并不民主。所以我们要维护人民的权益，同时捍卫人民所选择的政府。”

他说，霹雳州发生的夺权事件，其他州属如吉打和槟城也有可能发生。有鉴于此，他认为州政府和人民应该要谨慎，要有毅力，捍卫人民的利益。

省钱也懂“收钱”

他提及，州政府现今除省钱外，也懂得如何“收钱”，以前留下来的烂帐没收，由现在的州政府收，尤其是一政党所拖欠的门牌税。州政府限定他们在2个星期内缴交拖欠的税务，否则就拍卖他们的产业。

“结果，他们在2天内还清了多年所拖欠的门牌税，就连今年的税也缴了，因为他们知道所面对的不是槟州政府，不是林冠英，而是 150万的槟州人民。他们必须尊重法律。”

周五晚在丹绒武雅民众会堂举行的丹绒武雅支部筹募基金晚宴，主办单位共邀请9人致词，分别为支部主席郭成来、槟州第二副首长拉玛沙米、郑雨周、黄伟益州议员、槟岛市议员祖基菲 、国会议员章瑛、林吉祥、刘镇东及首长林冠英。

晚宴宴开70席，由晚上8时至11时30分，共筹获1896令吉40仙。

林吉祥：可马上捉人　为何不能即时释放

行动党顾问林吉祥针对内政部释放13名遭内安法令扣留人士事件向内长希山提出疑问，为何警方可马上抓人，可是释放扣留者却需要部长签署释放书后的数天？

此外，他认为，在霹雳州的事件中，他同样质疑警方为何能够闯入议会厅，而这是前所未有的，因此 ，他希望警方应该花费更多的时间照顾人民的安全，而并非在该州制造白色恐怖，四处抓人。

他也说，内政部长希山慕丁也应该负起罪案日益严重的责任，并非全推给总警长，否则人民的安全将受到威胁。“负责掌管各部门绩效的许子根也应该要求希山慕丁拟定完整管理警队的计划，否则可敢敢告诉首相。”

另一方面，林吉祥希望交通部长翁诗杰尽快交待事先表示要公布的巴生港口丑闻，如果他不能够遵守其诺言，就应该辞去交通部长一职。

章瑛：霹民主没进步

大山脚区国会议员章瑛抨击霹雳州议会闹剧，即将民联议长抬出议会厅，就可掌控政权的作法，根本没有遵从法律。

她说，她昨日和今日皆穿上黑色衣服，因为霹雳州的民主并没有进步。

她表示，黄进发号召人民穿黑衣，要求霹雳州进行补选，可是却遭煽动法令的逮捕，毕竟穿任何颜色的衣服为人民的自由。

火箭议员无拨款　刘镇东吁子根交代

升旗山区国会议员刘镇东表示，联邦国会议员一直以来都享有50万令吉的选区拨款，可是行动党议员却没有得到有关拨款，因此，他希望掌管有关部门的部长许子根可交代。

“另外，周四晚在槟州大会堂前进行的“民主为先，立即选举”烛光会，警方逮捕了活动主持人，然后告诉我说，警方不要这么多媒体对被捕者拍照，因为担心被抓的人会被当作囚犯，会难过。我想，警方应该是与时代脱节了，他们忘了人民是敢在警方和政权面前要求改变的。”

光大区州议员黄伟益则吁请警方积极关注丹绒武雅区飙车族日益严重的问题。

丹绒武雅区州议员郑雨周会上大秀歌喉，分别唱出人民之声歌曲和“天下的妈妈都是一样的”，与台下出席者分享。

槟州第二副首长拉玛沙米致词时表示，民联希望全民可成为一等公民，而并非被分为一、二、三、四等公民。

行动党丹绒武雅支部主席郭成来表示，该支部举行晚宴主要目的是为服务中心筹款，以便更有效为该区人民服务。

相关照片

■ 行动党领袖与晚宴赞助人齐齐主持拉彩炮仪式。

■ 林吉祥全神贯注阅读《光华日报》，了解国内最新发展局势。

■ 行动党丹绒武雅支部筹募基金晚宴吸引众多人出席，并筹获1896令吉40仙。

REPORT BY KWONG WAH YIT POH

环保议员郑雨周 周日骑铁马绕古迹

（槟城24日讯）由有“环保议员”之称的郑雨周所发起的《乔治市古迹区自行车游》活动，自今年2月打响首炮后，本周日踏入第3个月，欢迎更多的公众一起来骑铁马绕古迹！

郑雨周说，此每月举行一次的活动，路线也不尽相同，此次路线将从原有的6公里延至14公里长，整个路程约需2小时半，料可吸引约100人参与。

“自行车队伍将于上午8时30分由槟榔律上环（依恩奥酒店对面）出发，绕骑45个古迹景点，并会在其中的7个景点停下，让义务导游为大家讲解有关槟榔屿的古迹历史，让脚车骑士更深入认识槟城。”

他表示，已举行两个月的古迹区自行车游反应不俗，希望通过此活动提高公众对环保的醒觉、鼓励人们以脚车代步，同时创造需求，以便能够向州政府争取设立脚车公园及脚车道。

他 披露，目前州政府正考虑学习法国里昂所建立的“自行车交通系统”，在特定路线设立脚车道及休息站等，以鼓励公众多踏脚车。他说，届时也会邀请三轮车公会参 与此活动。若公众想尝尝骑三轮车的滋味，大会可做安排，不过一切费用自负。他提醒骑士们勿忘了携带脚车头盔、脚车锁及相机。

此项活动是由槟州青年及体育理事会主办，槟城自行车生活文化协会和圆桌脚车骑士协会联办。

出席今日新闻发布会者包括：槟州行政议员王国慧的特别助理沈志强，及槟城自行车文化协会委员陈文兴。

相关照片

■ （左起）沈志强、郑雨周及陈文兴欢迎脚车骑士踊跃参与本周日举行的“古迹区自行车游”。

REPORT BY KWONG WAH YIT POH

丹绒武雅至峇都丁宜海滩 下周完成植树430棵

(槟城25日讯)丹绒武雅区州议员郑雨周表示，有关计划在丹绒武雅中华游泳公会至峇都丁宜迈阿米海滩一带种植430棵树的计划，将在下周完成。

他指出，随着周六在沙湾酒店至Infinity豪华公寓一带种植150棵香椰树及早前在丹绒武雅海滨酒店及海上回教堂附近分别种植100及80棵树，下周再在海上回教堂至迈阿米海滩种植另100棵树后，即完成在丹绒武雅选区首个阶段的植树计划。

郑雨周于周六在沙湾酒店一带海滨进行种植150棵香椰树后,如是向媒体表示。

另一方面,他说,在未来6个月在丹绒武雅也将栽种大马及印度品种的樱花,届时,该区将充满着鸟语花香的气息,促进生活环境的清幽与舒适感。

他指出，目前经有园艺中心正培植2000棵的大马及印度樱花品种,相信在明年初将会长至1尺半高。他希望各界人士以领养方式，支持这项绿化运动,预料每棵5令吉,每人只限2棵,以便更多人能参与这项运动,共同为塑造更优美环境而作出贡献。

是日参与这项植树计划者包括:丹绒武雅区乡村发展及治安委员会成员谭运来及刘亚金,当地学生及志愿团体的代表等。

相关照片

■ 谭运来与刘亚金将香椰树苗种在海滩上，旁为郑雨周。

REPORT BY KWONG WAH YIT POH

George Town on wheels

ABOUT 100 cyclists hit the streets in George Town’s heritage enclave in Penang and visited several places like the Khoo Kongsi, Cheong Fatt Tze mansion and the Kapitan Keling Mosque.

They were taking part in the ‘Heritage Experience On Wheels’ campaign led by Tanjung Bungah assemblyman Teh Yee Cheu.

Ong (sixth right) and Teh (fourth right) leading the cyclists on a tour around George Town heritage enclave

They started their two-hour journey yesterday from the Victoria Memorial Clock Tower and proceeded along Beach Street, Church Street, Penang Street, Acheh Street, Canon Street, Lebuh Armenian, Carnovan Street, Kimberly Street, Cintra Street, Chulia Street, Love Lane, Muntri Street and Upper Penang Road.

Among the cyclists was bentrider Liew Min Kak, 47, in his eyecatching red trike.

The IT specialist’s TW Bent Arrow said the trike was relatively safe to ride due to the three wheels.

“Unlike the normal bicycle, the trike has three wheels and is more steady. It’s really comfortable too with the seat and pedals designed to give you a more comfortable sitting position.

“And it is safer too as cars will usually avoid coming closer to the unusual trike,” he said, adding that he spent RM4,600 to import it from overseas.

Ready to explore city: Liew, on his three-wheel red trike, waiting for the start of the race with the other cyclists.

The event was organised by State Sports Council and co-organised by Penang Cycling Lifestyle Society and the Knights of the Round Table Club.

State Youth, Sports, Women, Family and Community Development Committee chairman Lydia Ong Kok Fooi, who also took part in the event, said the cycling campaign would be held on the last Sunday of every month.

“We want to provide a channel for the public to participate in healthy activities.

“We also hope that we will have bicycle tracks along main roads soon for the safety of cyclists,” she said, adding that she was knocked down by a car once and understands the risk cyclists have to face on roads.

REPORT BY THE STAR NEWSPAPER

Extra terms for developers

DEVELOPERS applying for project approval must now subscribe to two additional terms and conditions: sustainable development and social harmony.

Tanjung Bungah assemblyman Teh Yee Cheu described the two conditions, which were recently imposed by the Penang Municipal Council, as pertinent in preventing the destruction of the state’s pristine forests and ecosystem.

“I hope the local authorities will visit proposed project sites before approving any master plan which might harm eco-sensitive areas.

“For example, the 2km-long Sungai Kelian in Lintang Lembah Permai in Tanjung Bungah is now being destroyed by a supermarket project.

“This natural-flowing river will be replaced with concrete drainage. Mud from the construction site is polluting the Batu Ferringhi coast as the river flows into the sea there,” he told newsmen at the site recently.

Teh said he spoke to the Drainage and Irrigation Department about the matter but sadly, nothing could be done about the concrete drainage plan as it received approval in 2004 from the previous state government.

“However, we are appealing to the authorities to seek a solution by modifying the drainage plan or at least put the project on hold before it is too late to save the river,” Teh said.

Tanjung Bungah Residents Association vice- chairman Lee Laine said it was sad to know that more development works were being carried out in Tanjung Bungah which might harm its natural environment.

“We hope the state government will take a look at the development projects approved by the previous government to ensure that they meet sustainable development requirements,” she said.

REPORT BY THE STAR NEWSPAPER

槟州议会 全面禁烟

(槟城14日讯)槟州立法议会大厦范围内，将成为全国首个全面划定禁烟区的议会建筑，有烟瘾的议员“有难”，一旦抵触禁烟令将面对500令吉的罚款。

在即将于本月20日开始召开的槟州立法议会的会议上，座落在华盖街的槟州议会范围内将划定为禁烟区，所有州立法议员一旦抵触禁烟令将面对500 令吉的罚款。

彭文宝：包括停车场

槟州卫生、福利、环境及爱心社会委员会主席彭文宝行政议员即在周二于州立法议会会议室记者会上，在议长阿都哈林的陪同下如是指出。

彭文宝说，议员将禁止在议会范围内包括停车场等吞云吐雾。

公仆包括警察禁抽烟

他表示，所有涉及的政府公务员若被发现抽烟也将面对纪律行动，并交给相关的 部门处理。而这些制服公务员包括警察。

他表示，也针对警察人员禁烟一事获得槟州警方的认同，也已下达此指示。

他表示，根据2004年烟草控制法令，违例者面对500令吉罚款，至于被控上法庭者面对1万令吉的罚款或监禁两年。

槟计划扩大禁烟范围

彭 文宝也指出，政府计划扩大的禁烟范围包括休闲公园处，比如升旗山、植物园、直落巴巷水坝、关帝亚齐国家公园、武吉班卓州立公园、甚至是森林保护区比如炮台 山、亚依淡、Malindo、湖内及大山脚等森林保护区。不过他说，由于在宪报上公布的的植物园是扩大前的范围，所以政府将会把扩大的范围加以宪报上公布 列为禁烟区。

将吁咖啡餐厅等参与

彭文宝说，政府也将说服扁担饭业者、咖啡厅及娱乐中心等参与禁烟行动。

而他举例，在渡轮上除了为上层的烟区，下层是完全的禁烟区。一些人以为渡轮是开放式的空间，所以对禁烟令不以为然，殊不知渡轮下层是引擎室，万一发生 火警将危害公众的安全，所以下层完全禁烟。

彭文宝表示，执法工作将分别交予地方政府及卫生局执法人员进行。不过他不愿透露会有多少执法人员执行工作，只表示将 会进行安排，而执法人员将会在即临的州立法议会驻守。

“我们会建议在国会内提高罚款数额，以对付冥顽不灵者。”

彭文宝也指出，由于槟城的吸毒者占全国最多，在2008年高达6千119名，很多道 友是在染上烟瘾后再进一步染上毒瘾，包括吸强力胶等，而政府对此给予高度关 注，希望先从基本工作做起，来根治这个社会问题。

相关照片

■ 议长阿都哈林及彭文宝行政议员及环保议员郑雨周等指着议会内的禁烟指示牌。

REPORT BY KWONG WAH YIT POH

大马樱花 将现丹绒武雅

（槟城14日讯）在“环保议员”郑雨周的积极倡导下，丹绒武雅将在未来一个月内增加520棵树，包括花开时美不胜收的大马及印度樱花！

郑雨周：一个月内植520棵树

在槟州国州议员夫人协会率先赞助及领养下，丹绒武雅的植树计划，于今日开始展开。由首长夫人周玉清州议员的带领下，在区内的海滨地带陆续栽种350棵椰树。

首长夫人带领植树

大山脚区国会议员章瑛及王国慧州行政议员也加入国州议员夫人阵容，在艳阳下一连种植了好几棵椰树。

丹绒武雅区州议员郑雨周披露，350棵椰树（共1400令吉）的栽种位置，将从槟城游泳公会后的海滨开始，一直北上至迈亚米海滨。

“至于80棵大马樱花及70棵印度樱花，将分布在丹绒武雅山谷内，即主要大路旁及住宅区内。另外的20棵棕榈树将栽种在河边及山边一带。”

郑雨周透露，每棵约3尺高的大马樱花（花朵为粉红及白色）售价为20令吉（80棵共1600令吉）、印度樱花（花朵为紫色）每棵售价是28令吉（70棵共1960令吉），至于棕榈树则一棵45令吉（20棵共900令吉）。

他促请有意为绿化环境共同努力的企业机构及民众，可与他联络，以便共商领养树木。郑雨周州议员服务中心电话为 012-4826030

除了丹绒武雅以外，郑雨周也打算把栽树计划逐渐扩展至丹绒道光及峇都丁宜一带。

“接下来，我打算在丹绒道光国民小学对面的大道旁，栽种约20棵樱花树。”

他希望那光秃秃的笔直大道，日后有让人心花怒放的樱花作伴。

今日出席的议员夫人分别包括曹观友及林峰成行政议员夫人陈莲枝和黄露萱。丹绒武雅区村长郑良喜及委员谭运来也前往帮忙栽种。

相关照片

■ 大马樱花树将在丹绒武雅盛放。（档案照）

■ 周玉清（右蹲者）率领国州议员夫人协会领养丹绒武雅区的350棵椰树，望为绿化槟城作出努力。右起为章瑛、陈莲枝、黄露萱、郑雨周及王国慧。

REPORT BY KWONG WAH YIT POH